O Dia da Constituição Ucraniana/ День Конституции

O dia 28 de Junho foi O Dia da Constituição ucraniana. Então foi-nos dado um fim-de-semana alargado, desde quinta-feira.

28 июня был День украинской Конституции. Поэтому у нас начались выходные с самого четверга.

A nossa família passou estes dias na aldeia, contemplando as nossas paisagens perto do rio Severskiy Donets, pescando um pouco e fazendo petiscos no fogo ao ar livre. Como não gostava de pescar (sempre sofro muito com pena dos peixes e dos vermes) fui com o meu marido contemplar tudo do alto dos píncaros das colinas).

Наша семья провела эти дни в деревне, созерцая живописные пейзажи у Северского Донца, на рыбалке, с едой на костре. Так как я не люблю рыбалку (мне всегда очень жалко рыбу и червяков), отправилась с мужем смотреть на все с высоты холмов.

Claro que as paisagens que apresento aqui são muito simples para os ucranianos. Acho que são bonitas, mas muito simples. Pelo contrário para os portugueses, espero que sejam interessantes. Por isso, as  coloco aqui.

Ясное дело, пейзажи, которые я здесь представляю, обычны для украинцев. Я считаю их красивыми, но простыми. Надеюсь, что для португальцев, напротив, они интересны. Поэтому и размещаю их тут.